Anschrift:

Hotel Pension Pcei

Str. Pecëi, 40
39033 Colfosco

Telefonnummern:

Tel: (0) / +39 0471 836289
Fax: (0) /

Internet:

E-Mail: info@pceicolfosco.it
Website: www.pceicolfosco.it

Deutsch;

Das Herz des ganzen Hauses schlägt zweifellos im traditionellen Tiroler Speisesaal (Stube), wo die Besitzer ihre Gäste zum Frühstück und Abendessen begrüßen. Nach dem Erwachen finden Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Ihnen genug Energie für einen weiteren dynamischen Tag in den Bergen bietet. Die Auswahl reicht von Südtiroler Käse und Wurst, Müsli, Joghurt, verschiedene Brotarten und Marmeladen bis hin zu frischem Obstsalat und köstlichen hausgemachten Kuchen, die fast jeden Tag zur Verfügung stehen. Auf Wunsch können Sie auch heiße Eiergerichte genießen.

Und wenn die Zeit fürs Abendessen gekommen ist, ist es der Besitzer selbst, der Sie mit seinen Kochkünsten überraschen wird, mit klassischen Rezepten kombiniert mit lokalen Spezialitäten und mit besonderem Augenmerk auf die Qualität aller Zutaten, die im Sommer mit aus dem eigenen Kräutergarten geernteten aromatischen Kräutern und Gemüse der Saison verfeinert werden. Einmal in der Woche können Sie ein typisches ladinisches Abendessen genießen.

Um einen angenehmen Abend mit Freunden zu verbringen, nutzen Sie doch einfach die gemütliche TV Lounge. Ein beheizter Ski- / Fahrradraum steht für einen aktiven Urlaub vollkommen zu Ihrer Verfügung. Zu den Außenanlagen gehören private Parkplätze und ein Garten, ausgestattet mit Tischen, Bänken, ‎Terrassenschaukel, Trampolin für Kinder und einer Tischtennisplatte.


Italienisch:

Il fulcro attorno al quale ruota l’intera dimora è, senz’altro, la tipica stube tirolese, dove i proprietari accolgono gli ospiti a colazione e a cena. Qui, al risveglio, una ricca colazione a buffet Vi darà la giusta carica per affrontare un’altra giornata in montagna. La scelta spazia da salumi e formaggi altoatesini, muesli, yogurt, pane fresco e marmellate alla macedonia fresca e ai deliziosi dolci fatti in casa, presenti quasi ogni giorno. Su richiesta, sono anche disponibili piatti caldi a base di uova.

Alla cena ci pensa il proprietario in persona, che combina ricette classiche con specialità del posto, ponendo particolare attenzione alla qualità delle materie prime, insaporite, d’estate, da erbe ed insalate del proprio orto. Settimanalmente, si organizzano, inoltre, delle tipiche cene ladine.

Per le piacevoli serate in compagnia degli amici c’è un’apposita saletta di ritrovo con TV. Non manca, naturalmente, anche un deposito sci/bici riscaldato. Gli spazi esterni comprendono un parcheggio privato e un giardino, dotato di tavoli, panchine, dondolo, trampolino per bambini e tavolo da ping-pong.